How ArgoCD makes access management in the cluster easier?

Instead of creating Kubernetes resources, you can use Git to manage who is allowed to push code, to review it, merge it, etc - either human users or 3rd party systems and services. There is no need to use ClusterRole or User resources in Kubernetes hence the management of access is much more simplified.