How to configure registries with the containers engine you are using?

For podman, registries can be configured in /etc/containers/registries.conf this way:

[registries.search]
registries = ["quay.io"]